Pages

05/11/2012

SoftSkill : Istilah Asing


Temukan Istilah yang dianjurkan (penerjemahan) dan istilah yang dianjurkan (penyerapan). untuk beberapa istilah dibawah ini :
Authentication, Backup, Bandwith, Blue print, Boot, Booting, Broadcast, Bug, Built in, Chip, Client,, Coding, Compiler, Console, Database, Delay, Developer, Download, Driver, e-commerce, e-mail, e-mail address, error, file, firewall, folder, font, freeware, hacker, hard disk, hardware, installer, interface, keyboard, loading, master plan, node, optical mouse, recovery, scanner, web browser, wireless, workstation.


ISTILAH
TERJEMAHAN
SERAPAN
Authentication
Pembuktian kesalahan
Otentikasi
Backup
Salinan dari file program
atau file data yang
dibuat untuk memberi
jaminan agar data
yang ada tidak hilang atau terhapus apabila terjadi sesuatu pada file aslinya.
File cadangan
Bandwith
Lebar Pita
bandwith
Blueprint
Bagan
Bagan
Boot
Kegiatan menghidupkan 
komputer dengan
bootstrap loader.
mulai
Booting
proses
Loading untuk memulai masuk ke dekstop
Broadcast
penyiaran
penyiaran
Bug
mencari kesalahan
bug
Built in
termasuk dalam
built in
Chip
Keping
Keping
Client
Sebutan untuk
mengatur komputer
dalam jaringan
(node/simpul) yang 
mengambil
data/informasi dari
komputer lain (server).
Klien
Coding
pengkodean
Memberi kode
Compiler
 yang menerjemahkan
serangkaian perintah ke
dalam bahasa mesin
menyusun
Console
Konsol
Konsol
Database
file yang saling terkait dan membentuk suatu bangun data
Basis Data
Delay
menunda
 Jeda
Developer
Sebutan untuk seseorang atau sebuah perusahaan yang 
membuat software
 pengembang
Download
Unduh
Unduh
Driver
Software yang 
menjadikan sistem 

operasi bisa 

berkomunikasi dengan 

periferal atau alat lain
driver
E-commerce
Aktifitas ekonomi di 
internet, meliputi transaksi 

barang dan jasa, 

pembelian, dan 

penjualan. E-commerce 

juga sering dikenal 

dengan istilah "belanja 

online" (Online shopping)
e-commerce
E-mail
Surat Elektronik
E-mail
E-mail Address
Alamat Surat Elektronik
Alamat E-mail
Error
Galat
Galat
File
Berkas
Berkas
Firewall
software program yang 
dipasang pada sebuah 

jaringan dan bertugas 

memproteksi
sistem komputer
dengan  tujuan
mengamankan  Network Internal
Pembatas jaringan
internet
Folder
berkas
 berkas
Font
Huruf
Huruf
Freeware
Software yang
didistribusikan gratis
kepada pemakai
melalui Internet.
Software gratis
Hacker
keahlian pada bidang-bidang tertentu seperti sistem
operasi atau sebuah
Aplikasi
Peretas
Harddisk
media penyimpanan
Perangkat keras /
media penyimpanan
data
Hardware
Perangkat Keras
Perangkat Keras
Installer
 Penginstalan
installer
Interface
Antarmuka
Antarmuka
Keyboard
"papan ketik” merupakan salah satu perangkat masukan (input device) pada komputer
 keyboard
Loading
Memuat
loading
Masterplan
Pola Induk
Pola Induk
Node
simpul
simpul
Optical Mouse
Mouse Optik
Mouse Optik
Recovery
Pemulihan
Pemulihan
Scanner
alat pemindai adalah suatu perangkat yang digunakan untuk
memindai (memindahkan) teks 
dokumen, foto, suatu 

benda dan lain-lain

Dimana scanner hasilnya 

ditampilkan pada layar 

monitor komputer dan 

dapat diubah 
scanner
Web Browser
suatu program
komputer yang
menyediakan fasilitas
untuk membaca
halaman web di suatu
komputer
 web browser
Wireless
Jaringan tanpa
menggunakan kabel
Nirkabel
Workstation
Workstation ditujukan
bagi high-end graphics
dan aplikasi desain
tambahan . Umum
disebut juga sebagai
graphics workstation.
Saat ini, workstation
dipakai untuk menyebut
komputer yang
terhubung ke suatu
jaringan.
terminal kerja
http://translate.google.co.id/?hl=en&tab=TT

1 comment: